Mediterania Garden Residences 2 公寓出租

• 公寓名称: 地中海花园住宅2号 • 位置: Jl. Letjen S.Parman, 西雅加达 (PODOMORO CITY) • 塔/楼层/景观: – • 面积: 42 平方米 • 卧室: 1 • 浴室: 1 • 状况: 全配家具 • 设施: o 地中海花园住宅2号是位于被数百个设施包围的波多摩罗城地区的公寓楼之一。波多摩罗城地区是西雅加达唯一的顶级超级街区。拥有混合使用开发理念的超级街区拥有7个公寓楼(MGR 1&2、皇家地中海花园、中央公园住宅、Soho、麦迪逊公园、大麦迪逊)，被商场(中央公园、茉莉花园、西普特拉)、办公塔(APL、Soho资本、Total)、商业楼、知名大学(塔鲁玛那格拉、特里萨克蒂、比纳努桑塔拉、乌克里达)、医院(皇家塔鲁玛、Siloam、格拉哈克多亚)、便捷的公共交通(Transjakarta、火车、Grab等)、收费公路(连接机场、坦格朗、塞纳扬)包围，最重要的是位于战略位置。 o 地中海花园住宅2号内部设施: 24小时保安、户外游泳池、儿童池、旋流浴池、户外游乐场、慢跑道、篮球场、网球场、健身房、洗衣房、迷你市场、停车场、有线电视、私人门禁卡。 • 附加信息: o 请立即与我联系以安排看房。 • 租赁价格: Rp 58,000,000,- • 联系方式: VIVI CHANDRA – 0878 7733 7939 (电话/微信) • 电子邮件: [email protected] AP-ND-M2-S-372

• 公寓名称：Mediterania Garden Residences 2 • 位置：Jl. Letjen S.Parman，雅加达西区（PODOMORO CITY） • 塔楼/楼层/景观：– • 面积：42 平方米 • 卧室：2 • 浴室：1 • 状况：全家具配置 • 设施： o Mediterania Garden Residences 2 是位于被数百家设施包围的 Podomoro City 区域的公寓楼群之一。Podomoro City 区域是雅加达西区唯一的顶级超级楼群。该超级楼群采用混合用途开发概念，拥有 7 个公寓楼群（MGR 1&2、Royal Mediterania Garden、Central Park Residences、Soho、Madison Park、Grand Madison），周围环绕着购物中心（Central Park、Taman Anggrek、Ciputra）、办公楼（APL、Soho Capital、Total）、商业用房、著名大学（Tarumanegara、Trisakti、Bina Nusantara、Ukrida）、医院（Royal Taruma、Siloam、Graha Kedoya）、便捷的公共交通（Transjakarta、火车、Grab 等）、高速公路接入（前往机场、坦格朗、塞纳扬），最重要的是地理位置非常优越。 o Mediterania Garden Residences 2 的内部设施：24 小时安保、室外游泳池、儿童池、按摩池、室外游乐场、慢跑步道、篮球场、网球场、健身房、洗衣房、迷你超市、停车场、有线电视、私人门禁卡。 • 附加信息： o 请立即联系我安排看房。 • 租赁价格：Rp 58,000,000,- • 联系方式：VIVI CHANDRA – 0878 7733 7939（电话/WhatsApp） • 电子邮件：[email protected] AP-ND-M2-S-354

• 公寓名称：地中海花园住宅2号 • 位置：Jl. Letjen S.Parman, 西雅加达（PODOMORO CITY） • 塔楼/楼层/景观：– • 面积：42 m2 • 卧室：2 • 浴室：1 • 状况：精装修 • 设施： o 地中海花园住宅2号是位于Podomoro City区域内的一个公寓楼，周围拥有数百项设施。Podomoro City区域是西雅加达唯一的顶级超级街区。该超级街区采用混合用途开发理念，拥有7个公寓楼（MGR 1&2、Royal Mediterania Garden、Central Park Residences、Soho、Madison Park、Grand Madison），周围环绕着购物中心（Central Park、Taman Anggrek、Ciputra）、写字楼（APL、Soho Capital、Total）、店铺、著名大学（Tarumanegara、Trisakti、Bina Nusantara、Ukrida）、医院（Royal Taruma、Siloam、Graha Kedoya）、便利的公共交通（Transjakarta、火车、Grab等）、高速公路通道（通往机场、坦格朗、塞纳扬），最重要的是位于地理位置非常优越的地区。 o 地中海花园住宅2号内部设施：24小时保安、室外游泳池、儿童泳池、漩涡浴池、室外游乐场、慢跑道、篮球场、网球场、健身房、洗衣房、迷你超市、停车场、有线电视、私人门禁卡。 • 其他信息： o 请立即联系我预约看房。 • 租赁价格：Rp 58,000,000,- • 联系方式：VIVI CHANDRA – 0878 7733 7939（电话/WhatsApp） • 电子邮箱：[email protected] AP-AG-M2-S-366-A

• 公寓名称: Mediterania Garden Residences 2 • 位置: Jl. Letjen S.Parman, Jakarta Barat (PODOMORO CITY) • 塔/楼层/景观: – • 面积: 44 m2 • 卧室: 2 • 浴室: 1 • 状况: 未装修 • 设施: o Mediterania Garden Residences 2是位于Podomoro City地区的其中一个公寓楼，周围环绕着数百个设施。Podomoro City地区是西雅加达唯一的高端超级综合体。一个拥有混合用途开发概念的超级综合体，包含7个公寓楼（MGR 1&2、Royal Mediterania Garden、Central Park Residences、Soho、Madison Park、Grand Madison），周围环绕着商场（Central Park、Taman Anggrek、Ciputra）、办公楼（APL、Soho Capital、Total）、商业楼、知名大学（Tarumanegara、Trisakti、Bina Nusantara、Ukrida）、医院（Royal Taruma、Siloam、Graha Kedoya）、便捷的公共交通（Transjakarta、火车、Grab等）、收费站出入（通往机场、唐格朗、塞纳延）、以及最重要的是位于非常战略性的位置。 o Mediterania Garden Residences 2的内部设施: 24小时安保、室外游泳池、儿童池、旋转浴缸、室外游乐场、慢跑道、篮球场、网球场、健身房、洗衣服务、迷你超市、停车场、有线电视、专用门禁卡。 • 其他信息: o 请立即联系我安排看房。 • 租赁价格: Rp 45.000.000,- • 联系方式: VIVI CHANDRA – 0878 7733 7939 (电话/微信) • 电子邮箱: [email protected] AP-ND-M2-S-310

• 公寓名称：地中海花园住宅 2 号 • 位置：Jl. Letjen S.Parman，西雅加达（PODOMORO CITY） • 塔楼/楼层/景观：– • 面积：42 平方米 • 卧室：2 间 • 浴室：1 间 • 状况：全家具配置 • 设施： o 地中海花园住宅 2 号是位于波多摩罗城地区的公寓楼之一，周围有数百个设施。波多摩罗城地区是西雅加达唯一的著名超级街区。这是一个具有混合使用开发概念的超级街区，拥有 7 栋公寓楼（MGR 1&2、皇家地中海花园、中央公园住宅、SOHO、麦迪逊帕克、大麦迪逊），周围有购物中心（中央公园、茉莉花公园、西普特拉）、办公楼（APL、SOHO Capital、Total）、商住楼、著名大学（他鲁玛那加拉、特里萨克蒂、比纳努桑塔拉、乌克里达）、医院（皇家他鲁玛、思伦、格拉哈克多亚）、便捷的公共交通（快速公交、火车、Grab 等）、收费高速公路（通往机场、坦格朗、塞纳扬），最重要的是位于极其战略性的位置。 o 地中海花园住宅 2 号内部设施：24 小时安保、室外游泳池、儿童池、漩涡浴、室外游乐场、慢跑道、篮球场、网球场、健身房、洗衣服务、迷你市场、停车场、有线电视、私人门禁卡。 • 附加信息： o 请立即与我联系以预约看房。 • 租赁价格：50,000,000 印尼盾（可协商） • 联系方式：VIVI CHANDRA – 0878 7733 7939（电话/WhatsApp） • 电子邮箱：[email protected] AP-AG-M2-S-339-A

• 公寓名称：Mediterania Garden Residences 2 • 位置：Jl. Letjen S.Parman，雅加达西区（PODOMORO CITY） • 塔楼/楼层/景观：– • 面积：44 m2 • 卧室：2 • 浴室：1 • 状况：精装修 • 设施： o Mediterania Garden Residences 2是位于Podomoro City区域的公寓楼，该区域被数百个设施所环绕。Podomoro City区域是雅加达西区唯一的顶级超级街区。超级街区采用混合使用开发理念，拥有7个公寓楼（MGR 1&2、Royal Mediterania Garden、Central Park Residences、Soho、Madison Pak、Grand Madison），周围环绕购物中心（Central Park、Taman Anggrek、Ciputra）、办公楼（APL、Soho Capital、Total）、商业楼、著名大学（Tarumanegara、Trisakti、Bina Nusantara、Ukrida）、医院（Royal Taruma、Siloam、Graha Kedoya）、便利的公共交通（Transjakarta、火车、Grab等）、高速公路（通往机场、坦格朗、Senayan），最重要的是位于战略位置。 o Mediterania Garden Residences 2内部设施：24小时保安、室外游泳池、儿童池、按摩浴缸、室外游乐场、慢跑道、篮球场、网球场、健身房、洗衣房、迷你超市、停车场、有线电视、私人通行卡。 • 其他信息： o 立即联系我安排看房。 • 租赁价格：Rp 58,000,000,- (可协商) • 联系方式：VIVI CHANDRA – 0878 7733 7939 (电话/微信) • 电子邮件：[email protected] AP-AG-M2-S-335-A

• 公寓名称：Mediterania Garden Residences 2 • 位置：Jl. Letjen S.Parman，西雅加达（PODOMORO CITY） • 塔楼/楼层/景观：– • 面积：42 m2 • 卧室：2 • 浴室：1 • 状况：全家具配置 • 设施： o Mediterania Garden Residences 2是位于Podomoro City区域内的公寓楼之一，周围环绕着数百项设施。Podomoro City是西雅加达唯一的高级超级街区。这是一个具有混合用途开发概念的超级街区，拥有7个公寓楼（MGR 1&2、Royal Mediterania Garden、Central Park Residences、Soho、Madison Park、Grand Madison），周围环绕着购物中心（Central Park、Taman Anggrek、Ciputra）、办公楼（APL、Soho Capital、Total）、店铺、著名大学（Tarumanegara、Trisakti、Bina Nusantara、Ukrida）、医院（Royal Taruma、Siloam、Graha Kedoya）、便利的公共交通（Transjakarta、火车、Grab等）、收费道路通道（通往机场、坦格朗、塞纳延）以及最重要的是位于非常便利的位置。 o Mediterania Garden Residences 2的内部设施：24小时安保、室外游泳池、儿童池、漩涡浴、室外游乐场、慢跑道、篮球场、网球场、健身房、洗衣房、小超市、停车场、有线电视、私人通行卡。 • 附加信息： ** 请随时直接联系我** *** 提供其他不同面积的房间*** * 租赁价格： Rp 55.000.000,- * 联系方式： Vivi Chandra – 0878 7733 7939 (WA / Call / SMS) - Whatsapp https://api.whatsapp.com/send?phone=6287877337939 - Facebook https://www.facebook.com/mediterania...cetanjungduren * 办公室：CITY HOME Royal Mediterania Garden 公寓，万寿菊塔，商铺 03 Jl. Letjen S. Parman Kav.28，西雅加达 * 电子邮件： [email protected] AP-AG-M2-S-330-A

地中海花园2号 – 薰衣草塔28层 | 精装小户型 在寻找一个实用、舒适且可立即入住的小户型公寓？地中海花园2号的这个单元可能是你的正确选择。 位于薰衣草塔28层，这间公寓提供高效的居住空间，配备完整的设施，地理位置优越，坐落在丹戎杜仁地区，靠近各个活动中心。 这个小户型单元建筑面积仅28平方米，已经精装修配齐家具，非常适合那些想要便利生活而不想费力购买额外家具的人。这个单元特别适合学生、上班族以及重视舒适度和城市中心便利出行的年轻夫妇。 提供的租赁价格也很有竞争力，为每年5000万印尼盾（可议价），使其成为一个有吸引力的选择，无论是作为个人住宅还是西雅加达地区的长期居住选项。 如果你正在寻找一个实用的、可直接入住的、地理位置优越的公寓，这个单元值得考虑。 房产详情： 类型：小户型公寓 位置：薰衣草塔28层 建筑面积：28平方米 房间：小户型 装修：精装修配齐家具 租赁价格：5000万印尼盾/年（可议价） 📞 联系方式：+62 812-9988-7229 （Richmond Property 管理员）

• 公寓名称: Mediterania Garden Residences 2 • 位置: Jl. Letjen S.Parman，西雅加达（PODOMORO CITY） • 楼栋/楼层/景观: – • 面积: 42 m2 • 卧室: 2 • 浴室: 1 • 状况: 全装修 • 设施: o Mediterania Garden Residences 2是位于Podomoro City区域的公寓楼之一，周围环绕着数百个设施。Podomoro City区域是西雅加达唯一的高档超级街区。这是一个采用混合用途开发理念的超级街区，拥有7个公寓楼（MGR 1&2、Royal Mediterania Garden、Central Park Residences、Soho、Madison Park、Grand Madison），周围环绕着购物中心（Central Park、Taman Anggrek、Ciputra）、办公楼（APL、Soho Capital、Total）、商业楼、著名大学（Tarumanegara、Trisakti、Bina Nusantara、Ukrida）、医院（Royal Taruma、Siloam、Graha Kedoya）、便捷的公共交通（Transjakarta、火车、Grab等）、收费公路通道（通往机场、坦格朗、塞纳扬）以及位于非常战略性的地理位置。 o Mediterania Garden Residences 2内部设施: 24小时保安、室外游泳池、儿童游泳池、漩涡浴池、室外游乐场、慢跑道、篮球场、网球场、健身房、洗衣房、迷你市场、停车场、有线电视、私密门禁卡。 • 额外信息: ** 欢迎直接与我联系 ** *** 可获得其他不同面积的单位 *** * 租赁价格: Rp 53.000.000,- * 联系方式: Vivi Chandra – 0878 7733 7939 (WA / Call / SMS) - Whatsapp https://api.whatsapp.com/send?phone=6287877337939 - Facebook https://www.facebook.com/mediterania...cetanjungduren * 办公室: CITY HOME Royal Mediterania Garden公寓、Marigold塔、商业楼03号 Jl. Letjen S. Parman Kav.28，西雅加达 * 电子邮件: [email protected] AP-ND-M2-S-269

• 公寓名称：地中海花园住宅 2 号 • 位置：Jl. Letjen S.Parman，雅加达西部（PODOMORO CITY） • 塔楼/楼层/景观：– • 面积：42 平方米2 • 卧室：2 • 浴室：1 • 条件： 全家具 • 设施： o 地中海花园住宅 2 号是位于 Podomoro City 区域的公寓楼之一，周围有数百项设施。Podomoro City 区域是雅加达西部唯一的高端超级街区。一个具有混合用途开发概念的超级街区，拥有 7 个公寓楼（MGR 1&2、Royal Mediterania Garden、Central Park Residences、Soho、Madison Park、Grand Madison），周围环绕着商场（Central Park、Taman Anggrek、Ciputra）、办公楼（APL、Soho Capital、Total）、店铺、著名大学（Tarumanegara、Trisakti、Bina Nusantara、Ukrida）、医院（Royal Taruma、Siloam、Graha Kedoya）、便利的公共交通（Transjakarta、火车、Grab 等）、收费站通道（通往机场、坦格朗、塞纳延）以及最重要的是位于战略位置。 o 地中海花园住宅 2 号内部设施：24 小时保安、室外游泳池、儿童池、漩涡浴、室外游乐场、跑步道、篮球场、网球场、健身房、洗衣房、迷你市场、停车场、有线电视、私密通行卡。 • 附加信息： ** 欢迎直接与我联系** *** 提供不同尺寸的其他单元*** * 租赁价格： Rp 57,000,000,- （可协商） * 联系方式： Vivi Chandra – 0878 7733 7939 (WA / Call / SMS) - Whatsapp https://api.whatsapp.com/send?phone=6287877337939 - Facebook https://www.facebook.com/mediterania...cetanjungduren * 办公室：CITY HOME Royal Mediterania Garden 公寓，Marigold 塔，店铺 03 Jl. Letjen S.parman Kav.28，雅加达西部 * 电子邮件： [email protected] AP-ND-M2-S-255

• 公寓名称：地中海花园住宅2号 • 位置：Jl. Letjen S.Parman，西雅加达（PODOMORO CITY） • 楼层/景观：– • 面积：42 m2 • 卧室：2 • 浴室：1 • 状况： 全套家具 • 设施： o 地中海花园住宅2号是位于Podomoro City地区的公寓楼之一，周围有数百个设施。Podomoro City是西雅加达唯一的高级超级街区。一个具有混合用途开发理念的超级街区，拥有7个公寓楼（MGR 1&2、皇家地中海花园、中央公园住宅、Soho、Madison Pak、Grand Madison），周围有购物中心（中央公园、茉莉花园、Ciputra）、办公楼（APL、Soho Capital、Total）、商业建筑、知名大学（Tarumanegara、Trisakti、Bina Nusantara、Ukrida）、医院（皇家Taruma、Siloam、Graha Kedoya）、便捷的公共交通（Transjakarta、火车、Grab等）、收费公路（前往机场、坦格朗、塞纳扬）及最重要的战略位置。 o 地中海花园住宅2号的内部设施：24小时保安、室外游泳池、儿童池、按摩浴池、室外游乐场、慢跑道、篮球场、网球场、健身房、洗衣房、迷你市场、停车场、有线电视、私人通行卡。 • 其他信息： ** 欢迎直接联系我** *** 提供其他不同面积的单位*** * 租赁价格： Rp 57,000,000,- (可协商) * 联系方式： Vivi Chandra – 0878 7733 7939 (WA / 来电 / 短信) - Whatsapp https://api.whatsapp.com/send?phone=6287877337939 - Facebook https://www.facebook.com/mediterania...cetanjungduren * 办公室：CITY HOME 皇家地中海花园公寓，万寿花塔，商业楼03 Jl. Letjen S.parman Kav.28，西雅加达 * 电子邮件： [email protected] AP-AM-M2-S-93

出租 地中海花园2号 雅加达西部坦榜杜伦 类型 : 2卧室 面积 : 42平方米 状况 : 家具齐全 价格 : 5850万 / 可议价 优势和设施 - 24小时安保 - 提供多家便利店 - 酒店式大堂 - 健身房 / 健身中心 - 按摩浴缸 - 慢跑道 - 儿童游乐场 - 大型游泳池 - 因位置最优越易于进出雅加达西部 - 靠近著名学校和大学 - 被购物中心包围，包括Taman Anggrek商场、Central Park商场、Neo Soho、Citra Land - 景观优美

• 公寓名称: Mediterania Garden Residences 2 • 位置: Jl. Letjen S.Parman, Jakarta Barat (PODOMORO CITY) • 塔楼/楼层/景观: – • 面积: 42 m2 • 卧室: 2 • 浴室: 1 • 状况: 全家具配置 • 设施: o Mediterania Garden Residences 2 是位于 Podomoro City 地区的公寓楼之一，周围设施众多。Podomoro City 地区是西雅加达唯一的著名超级街区。一个具有混合开发概念的超级街区，拥有 7 个公寓楼（MGR 1&2、Royal Mediterania Garden、Central Park Residences、Soho、Madison Pak、Grand Madison），周围环绕着购物中心（Central Park、Taman Anggrek、Ciputra）、办公楼（APL、Soho Capital、Total）、店铺、著名大学（Tarumanegara、Trisakti、Bina Nusantara、Ukrida）、医院（Royal Taruma、Siloam、Graha Kedoya）、便捷的公共交通（TransJakarta、火车、Grab 等）、高速公路通道（通往机场、坦格朗、塞纳延）以及最重要的是地理位置非常优越。 o Mediterania Garden Residences 2 内部设施：24 小时安保、室外游泳池、儿童池、漩涡浴缸、室外游乐场、慢跑道、篮球场、网球场、健身房、洗衣房、便利店、停车场、有线电视、专用门禁卡。 • 额外信息: ** 欢迎直接与我联系 ** *** 提供其他尺寸的单位 *** * 租赁价格 : Rp 58.000.000,- (可协商) * 联系方式: Vivi Chandra – 0878 7733 7939 (WA / Call / SMS) - Whatsapp https://api.whatsapp.com/send?phone=6287877337939 - Facebook https://www.facebook.com/mediterania...cetanjungduren * 办公室: CITY HOME Royal Mediterania Garden 公寓, Marigold 塔楼, 店铺 03 Jl. Letjen S. Parman Kav.28, Jakarta Barat * 电子邮件: [email protected] AP-ND-M2-S-240

有限的机会让您在西雅加达丹绒杜伦获得舒适的公寓，投资回报率高。 这间公寓提供完整的设施，具有合理的价值，随时准备供您拥有，特别是对于那些在可负担的地点寻找住房的人。 该物业状况良好，详细信息如下： - 卧室：2间 - 浴室：1间 - 佣人房 - 证书：其他（PPJB、Girik、习惯法等） - 家具状况：精装 提供各种完整的设施，如： - 炉灶。 - 空调。 - 热水器。 - 冰箱。 - 厨房套装。 - 水槽。 - 游泳池。 - 清真寺。 - 花园。 - 晾衣区。 - 电话线。 - 游泳池。 不仅如此，该物业还具有以下优势： - 全精装。 战略位置位于丹绒杜伦，该物业使您能够轻松访问主要和优越的设施 当这间独家物业属于您时，享受所有便利和各种有吸引力的优势。立即联系并获取信息或查看单位！

• 公寓名称：地中海花园公寓2号 • 位置：Jl. Letjen S.Parman，西雅加达（PODOMORO CITY） • 塔楼/楼层/景观：– • 面积：42 平方米2 • 卧室：2 • 浴室：1 • 状况： 全配家具 • 设施： o 地中海花园公寓2号是位于Podomoro City区域的公寓楼之一，周围拥有数百项设施。Podomoro City区域是西雅加达唯一的高端超级街区。这是一个采用混合用途开发理念的超级街区，拥有7个公寓楼（MGR 1&2、Royal Mediterania Garden、Central Park Residences、Soho、Madison Pak、Grand Madison），周围被购物中心（Central Park、Taman Anggrek、Ciputra）、办公楼（APL、Soho Capital、Total）、店铺、知名大学（Tarumanegara、Trisakti、Bina Nusantara、Ukrida）、医院（Royal Taruma、Siloam、Graha Kedoya）、便利的公共交通接驳（Transjakarta、火车、Grab等）、高速路接驳（通往机场、坦格朗、塞纳扬）和最重要的战略位置所包围。 o 地中海花园公寓2号的内部设施：24小时保安、室外游泳池、儿童池、漩涡浴、室外游乐场、慢跑道、篮球场、网球场、健身房、洗衣服务、迷你超市、停车场、有线电视、私密通行卡。 • 其他信息： ** 欢迎直接联系我** *** 提供其他不同大小的单位*** * 租赁价格： Rp 55,000,000,- （可协商） * 联系方式： Vivi Chandra – 0878 7733 7939 (WA / Call / SMS) - Whatsapp https://api.whatsapp.com/send?phone=6287877337939 - Facebook https://www.facebook.com/mediterania...cetanjungduren * 办公室：CITY HOME Royal Mediterania Garden公寓、金盏花塔、店铺03 Jl. Letjen S.parman Kav.28, 西雅加达 * 电子邮箱： [email protected] #jualmediteraniagardenresidences2 #jualapartemenmediteraniagarden #jualapartemenmediteraniagardenresidences2 #jualpodomorocityjakarta #jualmediteraniagardentanjungduren #jualmedittanjungduren #jualapartemenmedit2 #sewamediteraniagardenresidence #mediteraniagardenresidence2 #apartemenmedit2 #sewa2bedmedit #sewa2kamarmediteraniagarden #sewa2kamarmedit #beliapartemenmediteraniagarden #belimediteraniagardenresidences2 #beliapartemenmediteraniagardenresidences2 #podomorocityjakarta #mediteraniagardencentralpark #podomorocity #forrentmediteraniagardenresidences2 #forrentmediteraniaapartment #rentmediteraniatanjungdurenapartment #rent2bedroommediteraniagarden #rentmediteraniagardenresidence #jualapartemenjakarta #jualapartemenjakartabarat #sewaapartemenjakarta #sewaapartemenjakartabarat #mediteraniagardentanjungduren #mediteraniagardenresidences2

地中海花园住宅公寓2号 地点：坦榜杜伦，西雅加达 地中海公寓2号单位详情 面积：42平方米 卧室：2间 浴室：1间 楼层：中层 景观：游泳池 状况：已装修 产权证 租赁价格 5600万印尼盾/年 #1591